By Nasce una proposta digitale inedita che unisce musica per l’infanzia e accessibilità, portando la LIS al centro della narrazione per coinvolgere tutti i bambini
Unire l’intrattenimento all’accessibilità reale trasforma la narrazione per l’infanzia in un momento di autentica condivisione: nasce da questo presupposto Alman LIS, un innovativo progetto editoriale e musicale ideato per avvicinare piccoli spettatori sordi e udenti all’interno di uno spazio ricreativo già seguito da milioni di famiglie italiane. L’iniziativa prende vita dalla sinergia tra due realtà complementari: da una parte Alman Kids, punto di riferimento per l’intrattenimento digitale dei più piccoli forte di oltre 1,5 milioni di iscritti e quasi 2 miliardi di visualizzazioni complessive su YouTube (celebre per il fenomeno Lucilla, la Fatina del Sole); dall’altra CREI – Cooperativa Sociale di Interpretariato, Ricerca e Formazione LIS, realtà che dal 2010 promuove attivamente la partecipazione, l’inclusione lavorativa e la tutela del patrimonio culturale della comunità sorda. Il debutto del format è fissato per giovedì 24 settembre.
Serenella, una protagonista che racconta senza limitarsi a tradurre
Al centro dell’opera c’è Serenella, una sirena impersonata dall’artista e professionista sorda Deborah Donadio. Proveniente dai fondali marini, un ambiente in cui la propagazione sonora differisce da quella terrestre, il nuovo volto si affianca con naturalezza ai personaggi storici del mondo Alman, tra cui Lucilla, Daisy Dot e Marie Toupie. L’originalità del progetto risiede nella sua prospettiva: Serenella non riveste il ruolo di interprete relegata ai margini dell’inquadratura, ma è un’autentica protagonista a tutto tondo, dove la Lingua dei Segni Italiana viene valorizzata come un codice espressivo vitale, ricco di mimica, gestualità, ritmo e connessione emotiva.
«La musica è sempre stata una delle mie passioni più grandi», racconta Deborah Donadio. «La Lingua dei Segni è una lingua viva, visiva, profondamente espressiva: permette di raccontare, comunicare emozioni, giocare e creare relazione. Mi piacerebbe che una bambina o un bambino sordo potesse riconoscersi in Serenella, sentirsi rappresentato e vivere questa esperienza con naturalezza. Allo stesso tempo, vorrei che i bambini udenti e le loro famiglie si incuriosissero, provassero a ripetere un segno e imparassero a guardare alla sordità non come a un limite, ma come a un modo diverso di comunicare e di stare nel mondo. La cosa più bella sarebbe vedere bambini sordi e udenti divertirsi insieme con la stessa canzone, ciascuno attraverso la propria esperienza. Perché la musica può diventare davvero un linguaggio capace di avvicinare e unire mondi diversi.»
Un appuntamento settimanale che va oltre la singola ricorrenza
Il debutto coincide con un momento altamente simbolico: l’avvio ufficiale è programmato per giovedì 24 settembre, nel pieno della Settimana Internazionale delle Persone Sorde (prevista dal 21 al 27 settembre). L’aspetto distintivo di Alman LIS consiste tuttavia nella sua regolarità nel tempo: non si tratta di una parentesi temporanea, ma di una proposta continuativa ospitata su un sito dedicato e sul nuovo canale YouTube Alman LIS. Ogni giovedì il calendario proporrà le canzoni storiche del catalogo Alman reinterpretate in LIS insieme a brevi video tutorial (short) dedicati ai singoli segni, ideati per incoraggiare la curiosità, l’emulazione e l’apprendimento spontaneo anche tra i bambini udenti, proseguendo poi lungo tutto l’anno con appuntamenti speciali legati ad Halloween, al Natale e alle altre festività.
A illustrare le motivazioni alla base dell’iniziativa è Alberto Mantovani, fondatore e produttore di Alman Kids: «Con Serenella facciamo un passo nuovo nel percorso di Alman Kids e abbiamo voluto farlo creando uno spazio dedicato, il nuovo canale YouTube Alman LIS. La musica è da sempre il linguaggio attraverso cui entriamo in relazione con i bambini e la collaborazione con CREI ci permette di far incontrare loro anche la LIS in modo naturale e, soprattutto, continuativo. Vorremmo che Serenella diventasse una nuova amica del mondo Alman Kids e che, attraverso il suo canale, bambini e famiglie potessero tornare ogni settimana a scoprire qualcosa di nuovo.»
Condividere lo stesso spazio ludico per unire piccoli sordi e udenti
Il punto di forza dell’intero impianto risiede nel coinvolgimento diretto di professionalità sorde fin dalle primissime fasi ideative e produttive, grazie all’esperienza consolidata di CREI. «Vogliamo che la Lingua dei Segni Italiana possa essere incontrata dai bambini anche nei luoghi in cui giocano, ascoltano musica e trascorrono il loro tempo», ribadisce il presidente di CREI, Cristiano Iacoangeli. «Serenella offre ai bambini sordi una protagonista sorda in più nella quale potersi riconoscere e, nello stesso momento, permette a milioni di bambini udenti di scoprire fin dall’infanzia che esistono lingue, culture e modi diversi di comunicare. Per noi questo è un punto fondamentale: non parlare semplicemente di inclusione, ma creare occasioni concrete in cui bambini sordi e udenti possano condividere gli stessi contenuti.»
Rivolto a famiglie, insegnanti ed educatori, Alman LIS testimonia come i limiti nella comunicazione possano trasformarsi in ponti di incontro reciproco, valorizzando la musica, il corpo e l’esperienza del gioco condiviso.
Leggi anche: Gli errori invisibili che rovinano la tua pelle ogni giorno
Seguici su Instagram!